lunes, 8 de abril de 2013

Les Brigitte

 
Formé d'Aurélie Maggiori et de Sylvie Hoarau, le duo Brigitte est un groupe au look néo-hippie, un peu féministe sur les bords. C'est la sensation indie de l'année dans le monde de la pop française, notamment grâce à la reprise de "Ma Benz" de Suprême NTM. Elles présentent sur scène les titres de leur premier album : "Et vous tu m'aimes ?".

En concert à l'Institut Français vendredi 12 avril à 20h
Teatro del Institut français de España en Madrid
C/ Marqués de la Ensenada, 10
(Metro Colón) 

 Tarifs: Réduit 7€ , Normal 10€  sur entradas.com


Exercice : Écoutez  cette chanson et lisez les paroles. Puis associez les mots de la liste de synonymes aux mots qui sont suivis de *.



Si j'avais le coeur dur comme de la pierre
J'embrasserais tous les garçons de la Terre
Mais moi j'ai le coeur comme du chewing gum
Tu me goûtes* et je te colle*

Une moustache, de la classe et du panache*
Une peau de vache*, taillé à la hache*
Un petit cul, un gros, un chevelu
Un mal rasé, un maudit, un paumé*

Irrésistiblement amoureuse c'est emmerdant*

Si j'avais le coeur dur comme de la pierre
J'embrasserais tous les garçons de la Terre
Mais moi j'ai le coeur comme du chewing gum
Tu me goûtes et je te colle

Un androgyne, un amant, un James Dean
Une belle bagnole*, des poils* sur les guiboles*
Une arlésienne*, des tonnes de "je t'aime"
Un beau salaud*, le roi* du rodéo

Irrésistiblement amoureuse c'est emmerdant

Rouler des pelles* à tire larigot*
Mon coeur d'artichaut* me laisserait sur le carreau*
Les garçons sont trop beaux
Les garçons sont trop beaux

Irrésistiblement amoureuse c'est emmerdant
Irrésistiblement emmerdeuse* c'est amusant*


Liste de synonymes: 

drôle
pénible
embrasser
une voiture
casse-pieds 
habitante de Arles
duvet sur le corps
essayer
un mufle
les jambes  
romantique
constamment
fatiguer/épuiser
un homme sans scrupules
un maître de l'amour
carré, musclé 
du style
poursuivre 
un homme perdu

Pour obtenir la correction, sélectionnez avec la souris la partie qui se trouve entre les parenthèses suivantes: 
(Tu me goûtes: essayer; je te colle: poursuivre; du panache: du style, une peau de vache: un mufle; taillé à la hache: carré, musclé; un paumé: un homme perdu; emmerdant: pénible; une bagnole: une voiture; des poils : duvet sur le corps; les guiboles: les jambes; une arlésienne: habitante de Arles; un beau salaud: un homme sans scrupules; le roi: un maître de l'amour; rouler des pelles: embrasser; à tire larigot: constamment; un coeur d'artichaut: romantique; laisser sur le carreau: fatiguer/épuiser; emmerdeuse: casse-pieds; amusant: drôle)




Écouter tout l'album: ici