Coup de coeur : Pénélope Jolicoeur

Pénélope Bagieu

Illustratrice française

Née à Paris le 22 janvier 1982

Avant de devenir un véritable phénomène du web français, Pénélope Bagieu a d'abord fait ses classes à l'Ecole nationale supérieure des arts décoratifs de Paris, où elle s'est spécialisée en multimédia et animations, puis à la Central Saint Martin School, la prestigieuse université d'art et de design de Londres. Son diplôme en poche, elle décide de se lancer dans l'illustration et crée son blog, Ma vie est tout à fait fascinante, dans lequel elle se met en scène sous le pseudonyme de Pénélope Jolicoeur dans des scènes du quotidien où l'humour éclate à chaque bulle. Son blog rencontre rapidement le succès. Elle collabore régulièrement à des campagnes de publicité (Marie, Bourgeois.. .), crée une collection de lingerie pour la marque française Etam, mais se met aussi au service de la bonne cause lors de l'opération Mon beau sapin, organisée au profit de la Croix Rouge à Noël en 2008. Elle signe les illustrations de nombreux ouvrages, que ce soit des couvertures de romans ou de guides pratiques, tout en prenant le temps de publier ses propres bandes dessinées, les deux tomes de 'Joséphine' et 'Cadavre exquis'. Son blog est désormais l'un des plus courus de la blogosphère 'girly' ; il a d'ailleurs fait l'objet d'une publication papier.

Visiter le blog

Exercice1, niveau Basique :

Regardez le début de la vidéo1 ci-dessous et complétez la fiche d'identité de l'interviewée:

- Prénom:

- Lieu de naissance:

- Âge:

- Profession:

- Sa dernière production:

- Elle aime:

- Elle n'aime pas vraiment:

Pour obtenir la correction, sélectionnez avec la souris la partie qui se trouve entre les parenthèses suivantes:

(- Prénom: Pénélope

- Lieu de naissance: Paris

- Âge: 26 ans, aujourd'hui c'est son anniversaire

- Profession: Illustratrice et auteur

- Sa dernière production: le livre illustré "Ma vie est tout à fait fascinante"

- Elle aime: les chats

- Elle n'aime pas vraiment: les magazines, les revues de mode)

 Exercice 2, niveau Intermédiaire:

Regardez la vidéo ci-dessus et associez chaque vêtement avec son commentaire (attention, il y a deux commentaires en trop!) : 

1. Les bottes
2. Le collier
3. Le gilet en laine
4. Le leggins 
5. La robe
6. La veste en cuir                          

a. C’est un cadeau d’un ami, elle lui en est très reconnaissante.

b. Elle ne sait pas d’où ça vient et aimerait bien pouvoir en avoir plusieurs versions tellement la couleur est pratique.

c. Elle assume le côté peu sensuel de ce vêtement parce que c’est ample mais elle lui trouve une certain charme et en plus c’était bon marché.

d. Elle adore tellement ce vêtement qu’elle ne le quitte plus et se sent un peu sale de faire ça.

e. Elle est heureuse de l’avoir mais envisage de réinvestir dans un même vêtement de meilleure qualité.

f. Elle est contente de ce vêtement car, avec on n’a pas froid, même si on se met en jupe ou en robe.

g. Elle l’avait repéré dans une boutique branchée et elle l’a tout de suite acheté.

h. C’est sa maman qui lui a offert, elle l’adore.

 Pour obtenir la correction, sélectionnez avec la souris la partie qui se trouve entre les parenthèses suivantes:

(1.b, 2.a, 3.d, 4.f, 5.c, 6.e... en trop: g et h)

Vocabulaire de la vidéo:

-je kiffe ma race* les chats: me chiflan los gatos (argot jeune)
-elle ne paie pas de mine en rayon mais...: parece poca cosa en la sección de la tienda pero...
-il y a des fils qui se barrent: hay hilos que se sueltan
-je l'ai pas payé un bras: no lo he pagado caro

-un crapouillou: un guarrillo/asqueroso

-ma veste de Johnny, mon petit côté "cœur de rockeur": une référence au célèbre chanteur de rock français Johnny Hallyday, dont on se moque souvent gentiment.

-j'ai louché sur ce collier: estuve deseando/codiciando ese collar(con el toque humorístico de bizquear)

-tout ça pour me filmer les nichons*: todo eso para grabarme las tetas